mate, kpop e a "onda hallyu"

 

tumblr

tudo começou quando Carol insistiu que eu assistisse aos doramas que ela estava assistindo. pronto. não precisou de mais nada para o vício começar e a ~onda hallyu~ me atingir também. essa "onda" se refere ao crescimento da popularização da cultura pop sul-coreana a partir dos anos 90. primeiro foram as novelas (kdrama ou dorama) e agora é o kpop dominando as picapes (dá-lhe Psy!) das baladjenhas...
confesso que não sou muito fã de kpop. mas uma banda em especial me chamou a atenção. Mate faz mais o estilo indie/rock e é formada por Lee Hun Eel (vocal e guitarra), Jung Jun Eel (vocal e teclado) e Lee Hyun Jae (bateria <3). são mais que uma kpop boy band tradicional, o som deles é bem diferente. às vezes me lembra o estilo de Keane e Snow Patrol. e por mais que você não entenda a língua coreana ou nem seja muito fã da cultura asiática, vale muito a pena dar uma conferida.

tumblr

se é pra confessar as coisas, então vai o desabafo: eu só conheci a banda por causa do Lee Hyu Jae (quero ele pra mim!). me apaixonei por ele depois que assisti o dorama Shut Up Flower Boy Band, acabei fuçando a web pra achar as músicas da banda e, assim que escutei, viciei! foram um pouco difíceis de encontrar, até porque são escritas em coreano, e eu ainda não aprendi a língua! mas com um bom google translate até banda marciana você encontra. :P
no youtube tem uma lista de reprodução com a maioria das músicas, até a trilha sonora do filme/documentário que eles fizeram, que eu não consigo achar em lugar algum! #choremos


essa é a minha favorita deles, e traduzindo pro inglês significa I love you. como eu disse, por mais que você não entenda a letra, a emoção é transmitida. mas pra quem quiser a tradução (em inglês), tem aqui.